Tayni's world♥

Amazing

So amazing...
So amazing...

왜 이럴까 내가 이상해
怎麼會這樣 我好奇怪

하루 종일 실실 웃고 있어
一整天都在嘻嘻地笑著

넋 나간 듯이 미친 것 처럼  
好像丟了魂 瘋了一樣 

욕 먹어도 뭐 이리 담담한지
就算被罵也很漠然

뭔가 허전해
有點空虛

뭔가 어색해
有點尷尬

분명 뭘 놓친 건데
明明錯過了什麼

Girl 뭐를 잊었을까
Girl 是忘了什麼嗎

머리를 다친 것 같아
頭好像受傷了一樣

근데 왜 이리 니가 안와 (babe babe)
但是你為什麼還不來(babe babe)

왜 이리 연락 없지 (babe babe)
為什麼不聯繫我(babe babe)

쿵 심장이 떨어져 이거였어
噔 是心臟掉落的聲音

잃어버린게
丟失了

Amazing 너랑 
Amazing 和你

Amazing 나랑 
Amazing和我

Amazing  

어째 저째 남이 된거야 
為什麼會成為陌生人

Amazing 너랑 
Amazing 和你

Amazing 나랑 
Amazing和我

Amazing  

그래 들어봐
是啊 聽你說過

높은 건물이 없어서 좋다던 그 거리도
因沒有高樓而喜歡的那條街

다른 남자와 손 잡고 거닐고
卻跟其他男人牽著手逛街

어차피 남이고 근데도 못 잊고
反正都是陌生人了 但還是忘不了

지우고 지워도 너 하나 뿐인 놈
再怎麼抹去還是只有你這個傢伙

이리 저리 치인 나 상처 투성 내 몸
這樣那樣被軋過 我遍體鱗傷的身體

갈 길이 없어 숨쉴 날 없이 두리번 두리번 찾은 건
無路可走 沒有喘氣的時間 左顧右盼的尋找

니 눈을 통해 봤던 나 널 찾아가
通過你的眼睛看到的我 去尋找你

모른 척 쭉 살걸 그랬어
早知道要一直裝作不知道的

생각하니 맘이 너무 아파
想起來心就好痛

넋 나간 듯이 미친 것 처럼  
好像丟了魂 瘋了一樣 

정신 놓고 살다 잊었으면
如果活得沒有靈魂 遺忘的話

뭐가 문제야 
有什麼問題嗎 

뭐가 어때서
怎麼樣了嗎

어차피 끝난 건데
反正都結束了

Girl 아파 한다 해서
Girl 因為疼痛

달라질 것도 없잖아
也不會有所改變不是嗎

너는 다신 내게 안와 (babe babe)
你再也不來我這裡了 (babe babe)

다신 볼 수 없어 (babe babe)
再也見不到了(babe babe)

툭 눈물이 떨어져 이런거야  
咚 是眼淚掉落的聲音

니가 없단게  
沒有了你

난 아무래도 난 이대로는
我無論如何 就是這樣

지낼 수 없을 듯 해
好像無法這樣過下去

너인걸 내 전부였고
就是你 曾是我的全部

날 살게했던 for you
讓我活下去的 for you

너는 다신 내게 안와
你再也不來我這裡了 

다신 볼 수 없어
再也見不到了

툭 눈물이 떨어져 이런거야  
咚 是眼淚掉落的聲音

니가 없단게  
沒有了你

Amazing, amazing, amazing

어째 저째 남이 된거야 
為什麼會成為陌生人

Amazing 너랑 
Amazing 和你

Amazing 나랑 
Amazing和我

Amazing  

어째 저째 남이 된거야 
為什麼會成為陌生人

韓文還在慢慢摸索學習中，翻譯可能不是非常完美或完全正確，請多包容

但還是要說這是辛苦翻譯來的，也盡量讓句子通順了，所以禁止二次修改

為了方便使用的人不用一個字一個字打，有上傳到Google文件，請點 

如需轉載請註明來源 (Tayniiiiii's  world♥)

如果是要做影片翻譯，底下留言告知即可