Smile
모든 걸 다 잃을 때
失去所有的時候
모두 널 떠나갈 때
當一切都離開你的時候
그럴 땐 잠시 쉬어가면 돼
這時候就休息一會兒吧
시간이 흘러가면
隨著時間流逝
그땐 참 아팠던 게
那時候感到疼痛的
때론 웃음뿐인 추억이 돼
有時會成為只有笑容的回憶
이젠 정말 다 놔 버릴까
現在真的要全都放棄嗎
아니 끝까지 꼭 버틸까
不 能堅持到最後嗎
가슴이 아프고 또 숨이 막혀도
就算心很痛 又喘不過氣
결국 지나갈 순간일 뿐
最終只是過去的瞬間
And these all make you smile 달아나도 돼
And these all make you smile 逃跑也行的
끝내 멋지게 이기지 못해도 돼
就算最終不能帥氣地戰勝也行的
These all your things gonna fine
Time will make you smile
늘 난 여기 있을게
我會一直在這裡
항상 혼자였다고
總是獨自一人嗎
누가 있어줬냐고
有人在陪著你嗎
원망하며 너 소리쳐도 돼
埋怨著 大聲喊出來也行的
그렇게 지나보면
就那樣經過的話
그땐 커 보였던 게
那時看起來很巨大的
그저 조그맣게 보이게 돼
現在就只是顯得很小
이젠 정말 끝내버릴까
現在真的要結束了嗎
아니 어떻게든 살아볼까
不 無論如何都要活下去
눈물이 흐르고 한없이 슬퍼도
即使流著眼淚 傷心欲絕
그렇게 넌 어른이 되고
就這樣 成為了大人
And these all make you smile 부딪혀도 돼
And these all make you smile 碰撞也行的
끝내 부서져 버리고 웃어도 돼
就算最終捨棄破碎的微笑也行的
These all your things gonna fine
Time will make you smile
늘 난 옆에 있을게
我會一直在你身旁
And these all make you smile 달아나도 돼
And these all make you smile 逃跑也行的
끝내 멋지게 이기지 못해도 돼
就算最終不能帥氣地戰勝也行的
These all your things gonna fine
Time will make you smile
늘 난 여기 있을게
我會一直在這裡
And these all make you smile 부딪혀도 돼
And these all make you smile 碰撞也行的
끝내 부서져 버리고 웃어도 돼
就算最終捨棄破碎的微笑也行的
These all your things gonna fine
Time will make you smile
늘 난 옆에 있을게
我會一直在你身旁
韓文還在慢慢摸索學習中，翻譯可能不是非常完美或完全正確，請多包容
但還是要說這是辛苦翻譯來的，也盡量讓句子通順了，所以禁止二次修改
為了方便使用的人不用一個字一個字打，有上傳到Google文件，請點 
如需轉載請註明來源 (Tayniiiiii's world♥)
如果是要做影片翻譯，底下留言告知即可
文章標籤
全站熱搜
留言列表
無限粉紅冒泡泡 (5)