맡겨 託付 (Entrust)

 

Yeah 인피니트 ah ha

Let's go

Oh oh oh

My lonely girl my lonely girl

Oh oh oh

My lovely girl my lovely girl

아는 걸 뭔가 특별한 맘
知道的 有些特別的心

아는 걸 아는 걸
知道的 知道的   

그리 소심하게 숨지 말아
不要那麼小心的隱藏起來

아는 걸 너의 순수한 맘
知道的 你那純樸的心

아는 걸 봤는 걸
知道的 看過的  

계속 지켜보고 있었는데
有一直在關注著

숨기지 않아 I do
不要遮掩  I do   

감추지 않아 I do
不要隱藏  I do   

이젠 피하지 않아
現在不要躲避了

(기다려) 이제는 내가 갈 테니
(等著吧) 現在我會走向你

(날 봐) 이제는 내 차례니까
(看著我) 現在輪到我了

너만 괜찮다면
只要你沒關係

나에게 맡겨 니 맘에 녹아들게       
交給我吧  會把你的心融化的   


맡겨 니 맘에 젖어들게
交給我 會滲入你心裡的     

니 곁에 부는 바람이 되어줄게
會成為一直在你身邊吹拂的風

나에게 맡겨줘 그래줄래
就交給我吧 可以嗎

Oh oh oh

내게 맡겨 너를 보석처럼 아껴
交給我吧 會像寶石一樣珍惜的

Oh oh oh

발에 맞춰 걸어 온 세상을 밝혀
迎合著你的步伐 揭開向你走來的世界

때론 아이처럼 다투고 싸워
有時像孩子一樣摩擦爭吵

눈에 불을 키고 한숨만 삼켜
紅著眼眶嘆著氣

이젠 달라 내 미소에 잠겨
現在不同了 沉浸在我的微笑中

헤어 나올 수 없게 지금 내 품에 안겨
現在被我抱在懷裡無法離開

아는 걸 뭔가 특별한 맘
知道的 有些特別的我

아는 걸 아는 걸
知道的 知道的   

그저 평범하고 모자란 날
只是平凡的 不足的我

아는 걸 내겐 넘치는 널
知道的 對我太近的你

아는 걸 봤는 걸
知道的 看過的   

계속 지켜보고 있었는데
有一直在關注著

속이지 않아 I do
不要欺騙 I do

기죽지 않아 I do
不要氣餒 I do

이젠 두렵지 않아
現在不要害怕

기다려 이제는 내가 갈 테니
等待著 現在我會走向你

날 봐 이제는 내 차례니까
看著我 現在輪到我了

너만 괜찮다면
只要你沒關係

나에게 맡겨 니 맘에 녹아들게
交給我吧  會把你的心融化的   

맡겨 니 품에 젖어들게
交給我 會沉浸在你懷裡    


니 곁에 오후 햇살이 되어줄게
我會成為你身邊午後的陽光

나에게 맡겨줘 믿어줄래
就交給我吧 相信我

I love you my girl
I love you my girl yeah

나의 마음 받아 줄래
要接受我的心嗎

I love you my girl

I love you my girl yeah

너의 마음은 내가 도와줄게
你的心 我一定會負責的

나에게 맡겨 니 맘에 녹아들게
交給我吧  會把你的心融化的

맡겨 니 품에 젖어들게
交給我 會沉浸在你懷裡

니 곁에 부는 바람이 되어줄게
會成為一直在你身邊吹拂的風

나에게 맡겨줘 그래줄래
就交給我吧 可以嗎


Oh oh oh
My lonely girl my lonely girl
Oh oh oh
My lovely girl my lovely girl
Oh oh oh
My baby girl my baby girl
Oh oh oh
My lovely girl my lovely girl

나에게 맡겨
交給我吧
 

Tayniiiiii.png

韓文還在慢慢摸索學習中,翻譯可能不是非常完美或完全正確,請多包容1 (12).jpg

但還是要說這是辛苦翻譯來的,也盡量讓句子通順了,所以禁止二次修改

為了方便使用的人不用一個字一個字打,有上傳到Google文件,請點 1.gif

如需轉載請註明來源 (Tayniiiiii's  world♥)

如果是要做影片翻譯,底下留言告知即可

arrow
arrow

    Tayniiiiii 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()